A recent study links permanent hair dye and chemical straighteners to an increase in breast cancer risk. In this article, we put the findings into context.