Some people experience subtle symptoms of lung cancer during the early stages of the disease. Read on to learn more, including when to see a doctor.